A presente pesquisa objetivou a determinação do teor de óleo essencial em folhas de Eucalyptus citriodora Hook, em função da idade do povoamento florestal, da época da colheita, da trituração e do grau de maturação das folhas. Foram analisados dez tratamentos, utilizando-se folhas jovens e maduras, trituradas e não trituradas, provenientes de plantios com as idades de seis meses, de 7 anos e de 45 anos, situados em áreas pertencentes à Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Os testes com o material foliar demonstraram que os maiores rendimentos em óleo essencial são obtidos das folhas maduras. A trituração das folhas, apesar de proporcionar aumentos significativos na produção de óleo essencial, deve ser evitada, uma vez que causa a contaminação do óleo com fragmentos foliares. Sem considerar a origem do material genético, o povoamento florestal com 45 anos de idade produziu folhas que proporcionaram rendimentos em óleo essencial com valores absolutos ligeiramente superiores. Folhas maduras, não trituradas, coletadas no outono, proporcionaram maiores rendimentos em óleo essencial do que as folhas maduras, não trituradas, coletadas no verão.

The objective of this research was to study the relations between Eucalyptus citriodora Hook essential oil content and the age of stand, season, trituration and maturation grade of leaves. Ten treatments were adopted, being used young and mature, triturated and not triturated leaves, coming of six months, 7 and 45 years old stands of Eucalyptus citriodora Hook, located in Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro areas. Tests with the analysed materials demonstrated that higher essential oil content are obtained of mature leaves. Triturated leaves presented superior essential oil medium revenues and, without considering the genetic material origin, increase in age of trees caused slight increases in essential oil content. The best results were obtained of not triturated mature leaves coleted in autumn in comparison with not triturated mature leaves coleted in summer.