Amostras de um solo gley pouco húmico, antiga lagoa de vinhaça, e dois cambissolos, um fertirrigado com vinhaça e outro com aplicação de torta de filtro, cultivados com cana-de-açúcar, em Campos dos Goytacazes (RJ) , foram analisadas para teores totais de Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb e Zn e comparadas com áreas controle em 1995. Os resultados mostraram que a vinhaça só trouxe aumento significativo para os teores totais de Zn. O Cambissolo com torta de filtro apresentou aumentos significativos para Cd, Co, Cr, Cu, Ni e Pb, sendo que na extração seqüencial, os resultados mostraram que a maior percentagem desses elementos encontrava-se na fração residual, de baixa biodisponibilidade.

Samples of soils treated with sugarcane’s industrial residues (vinasse and filter cake) and their respective control areas at Campos dos Goytacazes-RJ, were analysed for total contents of Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb and Zn in 1995. The results showed that the use of vinasse for more than 15 years in volumes of 300 m3 ha- 1 .year-1, did not increase the concentrations of the heavy metals in the Entisol and Inceptisol soils. The Inceptisol that received filter cake had the concentrations of all heavy metals increased significantly, with the exception of Zn and Mn. Even though the heavy metals concentrations were higher in this treatment the sequential extraction showed that these elements were present in an unlabile form in the soil.