O objetivo desta pesquisa foi avaliar a qualidade de chapas de partículas fabricadas com madeira de Pinus caribaea e resina à base de tanino de acácia negra (Acacia mearnsii DeWild).As chapas foram prensadas à temperatura de 190 °C, utilizando-se dois níveis de resina (14%e 18%) (base peso seco de partículas) e dois tempos de prensagem (6 min e 9 min), obtendo-se quatro tratamentos. As propriedades avaliadas foram: Resistência à Flexão Estática (MOR e MOE), Resistência à Tração Perpendicular (Ligação interna - LI) e estabilidade dimensional (Inchamento em Espessura - IE e Absorção de água - AA). Com exceção da ligação interna (LI), o aumento do tempo de prensagem e do teor de adesivo não alterou as propriedades analisadas, visto que para os testes de Inchamento em espessura (IE), Absorção de Água (AA), Módulo de Ruptura (MOR) e Módulo de Elasticidade (MOE) não houve diferenças significativas nos quatros tratamentos. Os valores das propriedades físicas e mecânicas encontraram-se dentro da faixa exigida pela norma americana CS236-66.

This research aimed of evaluating the quality of manufactured particleboards from Pinus caribaea wood and tannin from Acacia mearnsii bark. The particleboards were pressed at 1900C, using two levels of resin (14 % and 18%) and two pressing times (6 min and 9 min), getting four treatments. The physical and mechanical properties were measured: Thickness Swelling, Modulus of Rupture and Modulus of Elasticity on Static Bending and Internal Bond. Except the Internal Bond, the increase of the pressing time and the resins levels did not modify the boards properties. Physical and mechanical properties were in agreement with theWood Particleboard Commercial Standart CS 236-66.