Foi feito o levantamento e o monitoramento da biota, em longo prazo, em dois costões de Vitória, Espírito Santo, Brasil: um em Camburi (1986-1995), para acompanhar a recuperação da área após a instalação, pela CVRD, de novos tanques coletores de "finos" de minério de ferro, outro em Praia Mole (1991-1995), após a transferência, para esta localidade, de parte dos efluentes da CVRD. Foram listadas 51 espécies de hidróides: 42 em Camburi e 33 em Praia Mole. Foram encontradas novas ocorrências, uma espécie nova e ampliada a distribuição, na costa, de algumas espécies.

The biota was sampled and observed over a long period, on two rocky shores at Vitória, Espírito Santo, Brazil: one at Camburi (1986-1995), in order to monitoring the recovery of the area after the CVRD constructed new settling ponds for collect iron fines; and another at Praia Mole (1991-1995), after part of the CVRD effluents were moved to this location. A total of 51 species of hydroids were found: 42 at Camburi and 33 at Praia Mole. For several species, new records were established, and their known distribution along the coast was extended. One new species was found.