O objetivo da pesquisa foi analisar a eficiência do preservativo "Osmose CCB" na melhoria da resistência da madeira de algaroba (Prosopis juliflora (Sw) D.C.) a cupins xilófagos em ensaios de alimentação forçada. Peças roliças de algaroba foram tratadas pelo método de substituição da seiva por transpiração radial, em soluções de 1; 2 e 3% de ingredientes ativos de CCB, durante 3, 6, 9, 12 e 15 dias. Foram retirados discos em três posições nas peças (50 cm da base, meio do comprimento e topo), analisadas a penetração e retenção do CCB e a resistência ao térmita Nasutiternes corniger Motsch. Observou-se uma melhor penetração e retenção nas peças submetidas a 2% de ingredientes ativos. A penetração e retenção do CCB, assim como a resistência conferida à madeira, de modo geral, decresceram da base para o topo das peças. O tratamento preservativo proporcionou à madeira, alta resistência aos térmitas, em que as peças submetidas à concentração de 2% de ingredientes ativos, durante 12 e 15 dias, apresentaram melhor desempenho.

The objective of research was to analyze the "Osmose CCB" preservative efficiency to improve the wood Prosopis juliflora (Sw) D.C. resistance to xylophogous termites under forced feeding test. Round pieces of P. juliflora were treated by sap displaced method in 1; 2 and 3% of active ingredients of CCB solutions, by 3, 6, 9, 12 and 15 days. Wood disks were obtained in three positions (50 cm of the base, top, and middle of length) in the treated pieces. The CCB penetration and retention were analyzed in these positions, as well as the resistance to termite Nasutiternes corniger Motsch. In this research was observed a better penetration and retention in pieces submitted to 2% of CCB solutions. The CCB penetration and retention, as well as the resistance of treated wood, in general, decreased from base to the top of pieces. The preservative treatment arise high resistance to termites and the pieces submitted to 2% CCB solution, by 12 and 15 days, presented better performance.