O Objetivo deste trabalho é traçar um perfil dos incêndios em vegetação em 2 municípios mineiros: Juiz de Fora e Ubá. Foi analisada uma série temporal entre 2001 e 2007, analisando a quantidade de ocorrências, época do ano e horário de maior concentração de incêndios, vegetação atingida e exposição da vertente das ocorrências. De acordo com os resultados. Os meses entre junho e outubro foram os mais problemáticos e o horário entre 12 e 16 horas apresentou maior risco. A vegetação herbácea foi mais atingida nos dois municípios e a exposição da vertente influenciou decisivamente nas ocorrências de incêndios.

The objective of this work is to draw a profile of vegetation fire in 2 municipalities of the State of Minas Gerais: Juiz de Fora and Uba. A temporary series was analyzed between 2001 and 2007, concerning the amount of occurrences, the time of the year and the time schedule of larger concentration fires that attacked vegetation, as well as the exhibition of the slope of occurrences. According to the results, the time period between June and October were the most problematic and the time schedule between 12:00 PM and 4:00 PM presented larger risks. The herbaceous vegetation was more attacked in the two municipalities and the exhibition of the slope influenced decisively in the occurrences of fires.