O objetivo deste trabalho foi quantificar o dano de Caryedes sp. em sementes de Enterolobium contortisiliquum; testar diferentes metodologias de superação da dormência; e determinar a influência destes danos na germinação e vigor. As sementes sadias foram submetidas a cinco tratamentos para superação de dormência. Foram avaliados 500 frutos totalizando 5245 sementes, com média de 10,47 ± 2,99 por fruto. Destas, 9,00 ± 3,32 estavam sadias e 0,26 ± 0,63 danificadas pelo bruquídeo. A escarificação mecânica no sentido do hilo promoveu maior germinação e foi utilizada para comparar com as sementes atacadas. O ataque do bruquídeo pode diminuir significativamente a germinação das sementes de tamboril.

The aim of this study was to quantify the damage caused by Caryedes sp. in seeds of E. contortisiliquum; to test different methods to overcome dormancy; and to determine the influence of this damage on the germination and vigor of the seeds. Healthy seeds were submitted to five treatments in order to overcome dormancy. Five-hundred fruits with a total 5,245 seeds, with a mean of 10.47 ± 2.99 per fruit, were evaluated. As a result, 9.00 ± 3.32 were considered healthy and 0.26 ± 0.63 were damaged by the bruchid. The scarification toward the heel promoted higher germination and it was used for comparison to the attacked seeds. The bruchid attack can significantly reduce the germination of tamboril seeds.