Objetivando a compreensão do estado de conservação funcional de fragmentos florestais da Mata Atlântica, na APA de Petrópolis-RJ, foram escolhidos quatro fragmentos e coletadas 13 amostras em um transecto de 130 m em dois verões, em 2008 e 2009. Para a camada holorgânica, foi utilizado um quadrado de 25 × 25 cm2. O material orgânico foi separado com base em estágios de decomposição. Para a camada hemiorgânica, foram coletadas, em cada ponto, duas amostras de solo (horizonte Ai 0-3 cm e horizonte A1 3-15 cm). Posteriormente, alíquotas dos agregados do solo >2 mm, da TFSA, do material fino bruto (MFB) e dos agregados da camada holorgânica foram queimadas na mufla a 350 °C. Verificou-se que houve variação no estoque de Matéria Orgânica (MO) do MFB nos quatro fragmentos. Já a quantidade de MO dos agregados >2 mm do H Ai foi inferior à do H A1 nos dois verões.

In order to understand the functional state of conservation of forest fragments of the Atlantic Forest in APA Petrópolis, State of Rio de Janeiro, four fragments were selected and 13 samples collected in a transect of 130 m in two consecutive summers: 2008 and 2009. A square area of 25 × 25 cm2 was used for the holorganic layer. The organic material was separated based on stages of decomposition. For the hemiorganic layer, two samples of soil were collected at each point (Ai horizon 0-3 cm and 3-15 cm horizon A1). Subsequently, aliquots of soil aggregates >2 mm of air dried soil, the fine material (MFB) and the aggregate of holorganic layer were burned in oven at 350 °C. Variations in the concentration of organic matter (SOM) in MFB were observed in 4 fragments. The amount of MO aggregates >2 mm HAi was lower than HA in both summers.